(English below) Vor einer Woche haben wir das Projekt SDG visionpath fertig gestellt. Als wir das Projekt vor 3 Jahren konzipiert haben, war die Welt noch eine andere. Die Pandemie war gerade überwunden, klimafreundliche Regierungen in Österreich und Deutschland – sozialökologische Transformationen schienen auf den Weg gebracht, aber noch lange nicht „durch“. Meine Idee mit diesem und ähnlichen Projekten (siehe: „Palmen im Ausseer Land“), war es zu den Menschen gehen und mit den Menschen arbeiten, die es betrifft, und die es letzten Endes in der Hand haben, etwas zu verändern. Ihnen nicht vom Schreibtisch aus auszurichten, was sie zu tun hätten. Drei Schritte haben wir dafür im Rahmen unserer Forschung entwickelt und mit Akteuren in einer Region und dann auch österreichweit erstmals probiert: Menschen dazu anzuregen und zu ermutigen

1. für sich und ihr gesellschaftliches Umfeld mit Hilfe eines künstlerischen Zugangs Visionen und Ziele zu formulieren,
2. sie systemisch in Beziehung zueinander zu setzen,
3. zu quantifizieren und 
4. Wege in eine positive Zukunft daraus abzuleiten.

SDGVisionPath zielte darauf ab, gemeinsam Transformationspfade für Zukunftsvisionen hinsichtlich der Erreichung globaler Ziele (SDGs) in den Bereichen Klimaschutz (13), keine Armut/verringerte Ungleichheit (1/10) sowie menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum (8) zu entwickeln. 

Im Laufe des Projektes sind mehrere Arbeitspapiere in englischer Sprache entstanden. Ich selber war an drei davon maßgeblich beteiligt, die hier zum Download abgespeichert sind:

Vision and Goals – Where do we want to go?

Indicators – How do we measure whether we are achieving our goals?

Pathways – How do we get there?

Heute scheint mir dieser Ansatz notwendiger denn je, wenn es darum geht, der gegenwärtigen Spaltung der Gesellschaft entgegen wirken und so zu einer gelungenen Transformation beizutragen.

Wir möchten diese Ansätze in den nächsten Jahren weiter entwickeln und dabei auf neue Themen und Gruppen anwenden.

Dazu freuen wir uns auf Ihr Feedback und auch Angebote zur Zusammenarbeit.

English:

A week ago, we finalised the SDGVisionpath project. When we conceived the project three years ago, the world was a different place. The pandemic had just been overcome, climate-friendly governments in Austria and Germany – socio-ecological transformations seemed to be underway, but still far from ‘through’. My idea with this and similar projects (see: ‘Palms in Ausseer Land’) was to go to the people and work with the people who are affected and who ultimately have the power to make a difference. Not to tell them what to do from a desk. We developed three steps for this as part of our research and trialled them for the first time with stakeholders in one region and then throughout Austria: To inspire and encourage people to

1) to formulate visions and goals for themselves and their social environment,

2) to relate them to each other systemically,

3) quantify them and 

4) derive paths to a positive future from them.

SDGVisionPath aimed to jointly develop transformation pathways for visions of the future with regard to achieving global goals (SDGs) in the areas of climate protection (13), no poverty/reduced inequality (1/10) and decent work and economic growth (8). 

In the course of the project, several working papers were produced in English. I myself was significantly involved in three of them, which can be downloaded here:

Vision and Goals – Where do we want to go?

Indicators – How do we measure whether we are achieving our goals?

Pathways – How do we get there?

Today, this approach seems to me to be more necessary than ever when it comes to counteracting the current division in society and thus contributing to a successful transformation.

We would like to develop these approaches further over the next few years and apply them to new topics and groups.

We look forward to your feedback and offers of collaboration.